12.jpg

Eva Zaslawsky, Louis Laval...

Je m’appelle Eva Zaslawsky, je suis étudiante en deuxième année de master pour être formée au métier de professeur des écoles, en France, en Franche-Comté, à Belfort.

J’ai décidé de venir passer mon stage de fin d’étude à Plzeň pour découvrir la République Tchèque: sa culture, sa langue et ses surprises, mais également pour pouvoir connaître un autre modèle éducatif que celui que je connais en France. Je suis donc ici au lycée Masaryk pour un stage d’un mois se terminant le 16 février et je m’y tiens accessible pour tous ceux qui voudraient en savoir plus sur la France, sur des sujets scolaires comme sur des sujets plus d’actualité. J’assiste Katerina Kuchtova dans ses cours de français et j’espère vous y rencontrer curieux et motivés prochainement...!
Salut!

My name is Eva Zaslawsky and I have been studying Master Degree of teaching at university in Belfort, which lies in French Region Franche-Comté.

I have chosen The Czech Republic for my pedagogical educational stay to get to know your culture, language and your different educational system. These are the reasons why you can meet me at your school. My stay finishes on 16th February, but till that time you can find me anytime, ask me anything about French language, culture or some hot news from my home country. I am present at the lessons of Mrs Kuchtová and I hope to find there inquiring and motivate students!

Salut! Je m'appelle Louis Laval, j'ai 23 ans et j'habite à Belfort. Je suis en dernière année de master pour être professeur des écoles, c'est à dire pour enseigner à des enfants de 3 à 11 ans. Cependant j'aime beaucoup voyager et enseigner le français c'est pourquoi j'hésite aussi à devenir professeur de français à l'étranger.

Grâce à mon master j'ai eu l'opportunité de passer un mois à l'étranger et j'ai décidé de venir ici à Plzen. J'espère que ce stage me permettra de découvrir la culture tchèque, qu'il me fera faire de nouvelles rencontres et qu'il pourra me faire découvrir le système scolaire tchèque plus en détails.
N'hésitez pas à venir me voir si vous avez des questions sur la France ou sur d'autres sujets, je serai ravi de pouvoir vous parler.

Hello! My name is Louis and I am 23 years old. I come from Belfort and I am studying teaching children of the age three to eleven at university. I like travelling and teaching French so I am thinking about teaching French in abroad in the future.

Due to my field of study I have had an opportunity to go on an educational stay abroad. I´ve chosen The Czech Republic, where I want to get to know your culture and get deeper into your different educational system. If you have any questions or topics which you would love to discuss, don’t hesitate and find me in French language room.